Make your own free website on Tripod.com
Info/images of the Takarazuka Revue, Japanese all-female theatre troupes that perform musicals.
~ SYNOPSIS AND Translations ~
 

SHU RA RU IN
 
Aileen:
 
Mukashi mukashi kono shima ni
Tsuki no paresu ga arimashita.
Tsuki no ouji Tsukuyomi ga
Yasashii uta tsukurimashita.
Shu shu shu ra ra ru shu ra runa etera
Shu ra ru ra Tsukuyomi ga
Shu ra ru ra koi wo shita.
 
SIÚL A RÚIN
 
Aileen:
 
Once upon a time on this tiny island
There was a Moon Palace.
The prince of the moon, Tsukuyomi
Created a gentle melody.
SIÚ, SIÚ, SIÚL A, RA, RÚ, SIÚL A, Luna Etera
SIÚL A, RÚ, RA, Tsukuyomi
SIÚL A, RÚ, RA, he knew true love.
 
Takarazuka Kagekidan lyrics © copyright by Takarazuka Revue Company, Hankyu Corporation, and associated parties. This site is intended for promotional and informational purposes only.
English Translation © copyright 2001 by Stephanie
Back to Synopsis and Translations

Back to Home

Comments? Questions? E-mail me by removing the spaces: dioptase @ quixium .com